Dizionario storico della Svizzera: è fatta!
Presentato l'ultimo volume cartaceo; continuerà a essere aggiornata online l'opera monumentale che è anche un omaggio al plurilinguismo elvetico
Questo contenuto è stato pubblicato il 23 ottobre 2014 - 21:17
25 anni di lavoro, 41 volumi cartacei e un'edizione digitale, 36mila voci trattate. Sono le cifre del Dizionario storico della Svizzera che oggi è ufficialmente giunto alla meta, con la presentazione dell'ultimo volume stampato in tedesco, francese e italiano.
Del dizionario esiste anche un'edizione parziale in romancio, e il quadrilinguismo è stato -insieme alla scelta delle voci- la più grande sfida: mancavano gli autori, i traduttori, ma a volte anche la terminologia.
Il servizio è di Saul Toppi.
Ricerca nell'edizione online del Dizionario storicoLink esterno
Partecipa alla discussione!