Come dire addio al Parlamento federale?
La lista di deputati e deputate che non si ricandidano alle prossime elezioni.
Parlamentari che non si ripresentano alle elezioni di ottobre raccontano alle telecamere della Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI) come ci si sente a voltare pagina.
Otto fra le 45 persone che oggi siedono nel Consiglio degli Stati (la Camera alta) non si ricandidano, mentre al Consiglio nazionale sono 30.
La lista degli arrivederci a Berna
L'agenzia di stampa Keystone-ATS ha pubblicato la lista - partito per partito – di parlamentari e "senatori" che non si sono candidati per essere rieletti (tra parentesi, i cantoni di appartenenza)
Al Consiglio nazionale si tratta di:
Unione di centro (UDC): Andreas Aebi (BE), Yvette Estermann (LU), Andrea Geissbühler (BE), Verena Herzog (TG), Peter Keller (NW), Roger Köppel (ZH), Erich von Siebenthal (BE), Walter Wobmann (SO) e Jean-Pierre Grin (VD). Pirmin Schwander (SZ) si candiderà questa volta per il Consiglio degli Stati.
Partito socialista (PS): Angelo Barrile (ZH), Prisca Birrer-Heimo (LU), Yvonne Feri (AG), Edith Graf-Litscher (TG), Sandra Locher Benguerel (GR) e Ada Marra (VD).
Partito liberale-radicale (PLR): Jacques Bourgeois (FR), Christian Lüscher (GE), Rocco Cattaneo (TI), Doris Fiala (ZH), Kurt Fluri (SO) e Christa Markwalder (BE).
Alleanza di centro: Ida Glanzmann (LU), Alois Gmür (SZ), Martin Landolt (GL), Jean-Paul Gschwind (JU) e Marco Romano (TI).
Partito verde libérale (PVL): Thomas Brunner (SG).
Ensemble à Gauche: Stefania Prezioso (GE).
Al Consiglio degli Stati:
UDC: Hansjörg Knecht (AG) e und Alex Kuprecht (SZ).
PS: Hans Stöckli (BE), Roberto Zanetti (SO) - il seggio di Marina Carobbio Guscetti (TI) è vacante dalla sua elezione in aprile al Governo cantonale ticinese.
PLR: Ruedi Noser (ZH), Thomas Hefti (GL) e Olivier Français (VD).
Verdi: Adèle Thorens Goumaz (VD).
Se volete condividere con noi osservazioni su un argomento sollevato in questo articolo o segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.